die Gestaltungsfreiheit

Meanings

1. 1.

   Möglichkeit, Recht, etwas (zum Beispiel einen Raum, die Zeit oder sein eigenes Leben) zu gestalten, zu formen

   • “„Jeder Mensch im Geltungsbereich des Gesetzes ist frei in der Gestaltung von Verträgen, sofern diese Gestaltungsfreiheit nicht gegen geltendes Recht, gesetzliche Vorgaben oder die gute Sitte verstößt.“”
   • “„Diese Zuverlässigkeit, Sicherheit und Gestaltungsfreiheit garantierende Ordnung ermöglicht dem Kind darüber hinaus auch ein psychisches Wohlbefinden.“”

   Englishfreedom of design, creative freedom

   Españollibertad de diseño, libertad creativa

   Françaisliberté de création, liberté de conception

   Italianolibertà di progettazione, libertà creativa

   Portuguêsliberdade de criação, liberdade de design

   Русскийсвобода творчества, право на создание

   Türkçetasarım özgürlüğü, yaratıcılık özgürlüğü

   Українськасвобода дизайну, творча свобода

   Ελληνικάελευθερία σχεδίασης, δημιουργική ελευθερία

   Tiếng Việttự do thiết kế, tự do sáng tạo

   العربيةحرية التصميم, حرية الإبداع