die Gesprächspause

Meanings

1. 1.

   Unterbrechung einer Unterhaltung, eines Gesprächs

   • “„Zwischen Rheinsalm und Wildschweinrücken wünscht Chantal eine mittelgroße Gesprächspause.“”
   • “„Während seines kurzen Besuches nahm Nikolai, wie man es immer macht, wenn Kinder da sind, in einer Gesprächspause seine Zuflucht zu dem kleinen Sohn des Fürsten Andrej, streichelte ihn und fragte ihn, ob er auch Husar werden wollte.“”
   • “„Es entstand eine Pause, in der man nur Monika Silvs hüsteln hörte, aber sobald Fredebeul im Zimmer ist, braucht kein Gastgeber Angst vor einer Gesprächspause zu haben.“”
   • “„In einer Gesprächspause hörte Ernst das Gespräch am Nebentische.“”
   • “„Eine kurze Gesprächspause gab ihm die Gelegenheit, das Thema zu wechseln.“”

   Englishpause in conversation, break in conversation

   Españolpausa en la conversación, interrupción de la conversación

   Françaispause de conversation, pause dans la conversation, interruption de la conversation

   Italianopausa nella conversazione, interruzione della conversazione

   Portuguêspausa na conversa, interrupção da conversa

   Русскийпаузa в разговоре, перерыв в разговоре

   Türkçesohbet arası, konuşma kesintisi

   Українськаперерва в розмові, перерва під час бесіди

   Ελληνικάπαύση στη συζήτηση, διακοπή της συζήτησης

   Tiếng Việtnghỉ giữa cuộc trò chuyện, gián đoạn trong cuộc trò chuyện

   العربيةفترة توقف في المحادثة, انقطاع في الحديث