die Geschlechtszugehörigkeit

Meanings

1. 1.

   Zuordnung zu einem bestimmten Geschlecht

   • “„Für richterliche Entscheidungen über die Änderung des Vornamens und die Feststellung der Geschlechtszugehörigkeit von Personen, die sich auf Grund ihrer transsexuellen Prägung nicht mehr dem in ihrem Geburtseintrag angegebenen, sondern dem anderen Geschlecht als zugehörig empfinden, ist in Berlin ausschließlich das Amtsgericht Schöneberg zuständig.“”
   • “„Inzwischen wurde kirchenamtlich mehrfach diskret klargestellt, die Geschlechtszugehörigkeit richte sich nach dem biologischen oder genetischen Geburtsgeschlecht, nicht nach dem Geschlechtsbewusstsein oder dem Phänotyp.“”
   • “„Ein häufig gewählter empirischer Weg ist es dementsprechend, kindliche und jugendliche Akteure – als Individuen oder Kollektive – in ihren Auseinandersetzungen mit eigenen und fremden Geschlechtszugehörigkeiten, mit ihren geschlechtsbezogenen Praktiken und Orientierungen zu beschreiben, sich also zwar vom Geschlecht als essentieller Kategorie zu verabschieden, aber nicht von einem Subjekt mit einer bestimmten Geschlechtszugehörigkeit.“”

   Englishgender identity, gender affiliation

   Españolidentidad de género, afiliación de género

   Françaisidentité de genre, appartenance de genre

   Italianoidentità di genere, appartenenza di genere

   Portuguêsidentidade de gênero, afilição de gênero

   Русскийгендерная идентичность, гендерная принадлежность

   Türkçecinsiyet kimliği, cinsiyet aidiyeti

   Українськагендерна ідентичність, гендерна приналежність

   Ελληνικάταυτότητα φύλου, σχέση με το φύλο

   Tiếng Việtdanh tính giới, thuộc về giới

   العربيةالهوية الجنسية, الانتماء الجنسي