die Geschlechtergleichstellung

Meanings

1. 1.

   Gewährung und tatsächliche Durchsetzung gleicher Rechte und Möglichkeiten unabhängig vom Geschlecht

   • “„Im Folgenden wird die Problematik jedoch als Grundrechtskollision zwischen der Geschlechtergleichstellung und der Religionsfreiheit behandelt, da das Thema nicht als Einzelfallproblem, sondern in seiner strukturellen Grundrechtsproblematik (Gleichstellung vs. Religionsfreiheit) dargestellt werden soll.“”
   • “„Im Rahmen der jährlichen Berichterstattung über ihre Aktivitäten der Entwicklungszusammenarbeit an das Creditor Reporting System (CRS) des DAC werden die DAC-Mitgliedsländer aufgefordert, für jede EZ-Aktivität anzugeben, ob diese die Geschlechtergleichstellung als Politikziel verfolgt.“”

   Englishgender equality, gender equity

   Españoligualdad de género, equidad de género

   Françaiségalité des sexes, équité entre les sexes

   Italianouguaglianza di genere, equità di genere

   Portuguêsigualdade de gênero, equidade de gênero

   Русскийгендерное равенство, гендерная справедливость

   Türkçecinsiyet eşitliği, cinsiyet adaleti

   Українськагендерна рівність, гендерна справедливість

   Ελληνικάισότητα φύλων, δικαιοσύνη φύλων

   Tiếng Việtbình đẳng giới, công bằng giới

   العربيةالمساواة بين الجنسين, العدالة بين الجنسين