das Gesamthandsprinzip

Meanings

1. 1.

   der im Bürgerlichen Gesetzbuch (§§718-720 BGB) zugrunde gelegte Grundsatz, dass das Vermögen der Gesellschaft vom Privatvermögen der Gesellschafter rechtlich abgesondert zu betrachten ist, und die Gesellschafter darüber nur gemeinschaftlich verfügen können

   • “Der Grund für eine solche „Anwachsung“ […] liegt im Gesamthandsprinzip nach seinem ursprünglichen Verständnis: Da alle Gesamthänder – jeder vollständig und alle zugleich – die Gegenstände des „gemeinschaftlichen Vermögens“ innehaben, besteht die Beteiligung des Einzelnen weder in einem Bruchteil noch in einer realen oder ideellen Quote, nicht an einzelnen Gegenständen und nicht am Vermögen als Ganzem.”

   Englishprinciple of collective ownership, joint ownership principle

   Españolprincipio de propiedad conjunta, principio de propiedad colectiva

   Françaisprincipe de propriété collective, principe de copropriété

   Italianoprincipio di proprietà collettiva, principio di possesso congiunto

   Portuguêsprincípio da propriedade conjunta, princípio da posse coletiva

   Русскийпринцип совместной собственности, принцип коллективной собственности

   Türkçeortak mülkiyet ilkesi, birlikte mülkiyet ilkesi

   Українськапринцип спільної власності, принцип колективної власності

   Ελληνικάαρχή συλλογικής ιδιοκτησίας, αρχή κοινής ιδιοκτησίας

   Tiếng Việtnguyên tắc sở hữu chung, nguyên tắc sở hữu tập thể

   العربيةمبدأ الملكية المشتركة, مبدأ الملكية الجماعية