der Geruchsverursacher

Meanings

1. 1.

   Person oder Sache, die Geruch verursacht; jemand, der an der Geruchsbildung und der Geruchsemission die Schuld trägt

   • “„Es wird so geklärt, ob es im Bereich der vorhandenen Wohnhäuser (Immissionsorte) aufgrund des Emissionspotentials der vorhandenen bzw. der geplanten Geruchsverursacher zu Geruchsimmissionen kommen kann.“”
   • “„Die oft schwierige Ermittlung der Geruchsverursacher grenzte sich auf bestimmte Verursacher ein.“”
   • “„Als Geruchsverursacher haben die Anwohner der Prießnitzstraße einmal mehr die in Sichtweite gelegenen Recyclingfirmen Multiport und Multipet in der Ernst-Grube-Straße ausgemacht.“”

   Englishodor source, smell culprit

   Españolfuente de olor, culpable del olor

   Françaissource d'odeur, responsable de l'odeur

   Italianosorgente di odore, colpevole dell'odore

   Portuguêsfonte de odor, culpado pelo odor

   Русскийисточник запаха, виновник запаха

   Türkçekoku kaynağı, koku suçlusu

   Українськаджерело запаху, винуватець запаху

   Ελληνικάπηγή οσμής, ένοχος οσμής

   Tiếng Việtnguồn mùi, thủ phạm mùi

   العربيةمصدر الرائحة, مسبب الرائحة
2. 2.

   Substanz oder Mikroorganismen die Geruch verursacht; jemand, der an der Geruchsbildung und der Geruchsemission die Schuld trägt

   • “„Als Geruchsverursacher haben die Anwohner der Prießnitzstraße einmal mehr die in Sichtweite gelegenen Recyclingfirmen Multiport und Multipet in der Ernst-Grube-Straße ausgemacht.“”
   • “„Sollten Sie unter Mundgeruch leiden, dann zeigt Ihnen Ihr Zahnarzt, je nach Befund, gerne den richtigen Umgang mit Zahnbürste, Zungenreiniger und Mundwasser, so dass Sie die bakteriellen Geruchsverursacher schnell und wirksam in den Griff bekommen.“”
   • “„Auf der Suche nach dem Geruchsverursacher wurden an einigen Stellen im Kindergarten Schimmelpilze fest gestellt.“”

   Englishodorant, smell-producing substance

   Españolsustancia odorante, sustancia que produce olor

   Françaissubstance odorante, substance produisant une odeur

   Italianosostanza odorosa, sostanza che produce odore

   Portuguêssubstância odorífera, substância que causa odor

   Русскийзапаховая субстанция, вещества, вызывающие запах

   Türkçekoku maddesi, koku üreten madde

   Українськазапахова речовина, речовина, що викликає запах

   Ελληνικάουσία που προκαλεί οσμή, ουσία που παράγει οσμή

   Tiếng Việtchất gây mùi, chất tạo mùi

   العربيةمادة تسبب الرائحة, مادة تنتج رائحة