das Gerstl

Meanings

1. 1.

   geschälte und polierte Gerstenkörner

   • “„Salat vom Kalbszüngerl mit Gerstl und Löwenzahn“ (Kochrezept)”

   Austrian German

   Englishbarley grains, hulled barley

   Españolgranos de cebada, cebada pelada

   Françaisgrains d'orge, orge décortiquée

   Italianograni d'orzo, orzo decorticato

   Portuguêsgrãos de cevada, cevada descascada

   Русскийячменные зерна, очищенный ячмень

   Türkçearpa taneleri, soyulmuş arpa

   Українськазерна ячменю, ячмінь очищений

   Ελληνικάκόκκοι κριθαριού, κριθάρι αποφλοιωμένο

   Tiếng Việthạt lúa mạch, lúa mạch đã bóc vỏ

   العربيةحبوب الشعير, شعير مقشر
2. 2.

   kurz für Reibgerstl, geriebenes Gerstl; eine Suppeneinlage aus in kleine Stücke geriebenem festen Nudelteig

   Austrian German

   Englishgrated pasta, pasta shreds

   Españolpasta rallada, trozos de pasta

   Françaispâtes râpées, morceaux de pâtes

   Italianopasta grattugiata, pezzi di pasta

   Portuguêsmassa ralada, pedaços de massa

   Русскийтертая паста, кусочки пасты

   Türkçerendelenmiş makarna, makarna parçaları

   Українськатерта паста, шматочки пасти

   Ελληνικάτριμμένη ζυμαρικά, κομμάτια ζυμαρικών

   Tiếng Việtmì sợi bào, mảnh mì

   العربيةمكرونة مبشورة, قطع مكرونة
3. 3.

   Geld

   • “„Zum Scheckbauern ist im Sommer eine Familie gekommen. Die war sehr vornehm, und sie ist aus Preußen gewesen. Wie ihr Gepäck gekommen ist, war ich auf der Bahn, und der Stationsdiener hat gesagt, es ist lauter Juchtenleder, die müssen viel Gerstl haben.“”

   Austrian Germancolloquial

   Englishmoney, cash

   Españoldinero, efectivo

   Françaisargent, espèces

   Italianodenaro, contante

   Portuguêsdinheiro, dinheiro vivo

   Русскийденьги, наличные

   Türkçepara, nakit

   Українськагроші, готівка

   Ελληνικάχρήματα, μετρητά

   Tiếng Việttiền, tiền mặt

   العربيةمال, نقد