der Gerechter unter den Völkern

Meanings

1. 1.

   in Israel nach der Staatsgründung 1948 eingeführter und seit 1962 verliehener Ehrentitel für nichtjüdische Einzelpersonen beziehungsweise Gruppe von Einzelpersonen, die während der Schoah unter Einsatz ihres eigenen Lebens Juden vor der Ermordung retteten „und dafür kein Geld oder andere Gegenleistungen erhalten haben“

   • “„Denn jeder einzelne Baum ist für einen Menschen gepflanzt worden, der Israels Ehrung als ‚Gerechter unter den Völkern‘ erhalten hat.“”
   • “„Als Henk Zanoli von dem Angriff erfuhr, habe er sich dazu entschlossen, die Medaille und die Urkunde, die er als ‚Gerechter unter den Völkern‘ erhielt, an die israelische Botschaft zurückzuschicken. “”

   EnglishRighteous Among the Nations

   EspañolJusto entre las Naciones, Justo entre las naciones, justo entre las naciones

   FrançaisJuste parmi les Nations, Juste parmi les nations, juste parmi les nations

   ItalianoGiusto tra le Nazioni, Giusto tra le nazioni, giusto tra le nazioni

   PortuguêsJusto entre as Nações, Justo entre as nações, justo entre as nações

   РусскийПраведник народов мира

   TürkçeUlusların Adaleti

   УкраїнськаПраведник народів світу

   ΕλληνικάΔίκαιος μεταξύ των Εθνών

   Tiếng ViệtNgười công chính giữa các dân tộc

   العربيةالصالحون بين الأمم