das Gequassel

Meanings

1. 1.

   anhaltendes, inhaltsarmes Reden

   • “Mir ging sein Gequassel ziemlich auf die Nerven.”
   • “„Von diesem Gesocks aus zur Versorgungskompanie Abgestellten hatte er übrigens nichts zu befürchten, nicht einmal fragende Zurufe, sondern nur stummes Glotzen, das ihm scheißegal sein konnte, doch präparierte er im Geist Antworten auf dämliches Gequassel von einem aus der Nachtschicht, der vielleicht nicht schlief.“”
   • “„Im Chatroom waren dem teils deutsch, teils englisch angerührten Gequassel dennoch einige Fakten abzulesen.“”
   • “„Wichtig war nur, dass ich ihm und seinem unaufhörlichen Gequassel erst einmal entkommen war.“”

   colloquialderogatory

   Englishchatter, babble

   Españolcharlas, charloteo

   Françaisbavardage, papotage

   Italianochiacchiericcio, parlottio

   Portuguêstagarelice, conversa fiada

   Русскийболтовня, пустая болтовня

   Türkçegevezelik, lafı güzaş

   Українськабалаканина, пустослів'я

   Ελληνικάκουβέντα, μπλα-μπλα

   Tiếng Việtnói chuyện tầm phào, nói nhảm

   العربيةثرثرة, حديث فارغ