die Generalintendanz

Meanings

1. 1.

   hauptverantwortliche Leitung eines Theaters, einer Rundfunkanstalt, Oper oder Ähnliches

   • “„Die alte und neue Kulturstaatsministerin hat über eine Tageszeitung verkündet, wer ihr Lieblingskandidat für die Generalintendanz im Humboldt Forum ist - und damit viele hochrangige Kulturfunktionäre vorgeführt, ihren Kandidaten Hartmut Dorgerloh eigentlich gleich mit.“”
   • “„Warum aber sollten vergleichsweise kleine Leute im Lande, unsere hochdotierten Feiglinge auf den Kommandobrücken des Fernsehens und der Generalintendanzen sich die Mühe nehmen, Autoren zu beachten oder gar zur Mitwirkung zuzulassen, wenn Bonn selber das sogar zu einer Zeit nie getan hat, als dort ein Schriftsteller Präsident war?“”

   Englishgeneral management, artistic direction

   Españoldirección general, gestión general

   Françaisdirection générale, direction artistique

   Italianodirezione generale, gestione artistica

   Portuguêsdireção geral, gestão artística

   Русскийгенеральное руководство, художественное руководство

   Türkçegenel müdürlük, sanatsal yönetim

   Українськагенеральне управління, художнє керівництво

   Ελληνικάγενική διεύθυνση, καλλιτεχνική διεύθυνση

   Tiếng Việtquản lý tổng thể, giám đốc nghệ thuật

   العربيةالإدارة العامة, الإدارة الفنية