das Gendern

Meanings

1. 1.

   Gebrauch von Formulierungen zur vermeintlich sprachlichen Gleichbehandlung der Geschlechter, wobei das generische Maskulinum abgelehnt wird

   • “„Zu Dissonanzen komme es eher, wenn das Gendern zu aggressiv und zu strikt durchgesetzt werde. Das Gendern solle deshalb nach Möglichkeit der jeweiligen Situation angemessen sein.“”
   • “„Allgemein drehen sich die Diskussionen häufig weniger um den Grundsatz des Genderns, die Gleichberechtigung, sondern mehr um die Notwendigkeit, die deutsche Sprache dafür zu verändern.“”
   • “„Befürworter des Genderns behaupten, das generische Maskulinum sei nur eine Sprachkonvention, aber kein alter Bestandteil der Grammatik. Zwei Linguisten widerlegen diese Annahme. Wer die Fakten ignoriert, landet bei Wortungetümen wie ‚Tochterin‘ oder ‚Deutscherin‘.“”
   • “„Gestritten wird auch gerne über das Gendern. Für die einen sind Sternchen und die Kunstpause vor dem ‚i‘ bei ‚Arbeiter:innen‘ ein Ausdruck inklusiven Sprechens, andere fürchten um die Verständlichkeit der Sprache oder Opfer einer sprachlichen Umerziehung zu werden.“”
   • “„Der Komiker und Theaterbetreiber Dieter Hallervorden hat seine tiefe Abscheu gegen das Gendern in der deutschen Sprache zum Ausdruck gebracht. ‚Das Schlosspark Theater wird, so lange ich da ein bisschen mitzumischen habe, sich am Gendern nicht beteiligen‘, sagte Hallervorden über seine Bühne in Berlin am Dienstag bei der Vorstellung des Spielplans 2021/2022.“”
   • “„Baden-Württembergs Ministerpräsident Winfried Kretschmann (Grüne) hält nichts vom Gendern im Klassenzimmer. ‚Die Schulen müssen sich an das halten, was der Rat für deutsche Rechtschreibung vorgibt. Sonst haben wir am Ende keine einheitliche Rechtschreibung mehr‘, sagte der Grünen-Politiker der Deutschen Presse-Agentur.“”

   Englishgender-neutral language, gender-inclusive language

   Españollenguaje inclusivo, lenguaje neutral en cuanto al género

   Françaislangage inclusif, langage neutre en matière de genre

   Italianolinguaggio inclusivo, linguaggio neutro rispetto al genere

   Portuguêslinguagem inclusiva, linguagem neutra em relação ao gênero

   Русскийгендерно-нейтральный язык, инклюзивный язык

   Türkçecinsiyetçi olmayan dil, cinsiyet eşitliği dili

   Українськагендерно-нейтральна мова, інклюзивна мова

   Ελληνικάουδέτερη γλώσσα ως προς το φύλο, συμπεριληπτική γλώσσα

   Tiếng Việtngôn ngữ bao hàm giới, ngôn ngữ trung lập về giới

   العربيةلغة شاملة للجنس, لغة محايدة جنسياً