die Gemischtsprachigkeit

Meanings

1. 1.

   Eigenschaft eines Gebietes, von Sprechern verschiedener Sprachen bewohnt zu sein

   • “„Und Gemischtsprachigkeit war selbstverständlich.“”
   • “„Ein kunterbuntes Gemisch aus verschiedensten Sprachen, dessen Sinnhaftigkeit und Verständnis aufgrund der Gemischtsprachigkeit nicht gegeben sei, kritisiert der Meraner Gemeinderat Christoph Mitterhofer (STF).“”
   • “„Die einstige Gemischtsprachigkeit lässt sich auch an einigen alten Riedbezeichnungen wie Podgrabnam (unter dem Graben) oder Spodnje polje (Untere Felder) ablesen.“”
   • “„Die Deutschsprachigen interpretieren das Territorialitätsprinzip jedoch in dem Sinn, dass es gerade auch gemischtsprachige Gebiete als solche schützt, wenn die Gemischtsprachigkeit eine historisch gewachsene Tatsache darstellt.“”

   Englishlinguistic diversity, multilingualism

   Españoldiversidad lingüística, multilingüismo

   Françaisdiversité linguistique, multilinguisme

   Italianodiversità linguistica, multilinguismo

   Portuguêsdiversidade linguística, multilinguismo

   Русскийязыковое разнообразие, многоязычие

   Türkçedil çeşitliliği, çok dillilik

   Українськамовна різноманітність, багатомовність

   Ελληνικάγλωσσική ποικιλία, πολυγλωσσία

   Tiếng Việtđa dạng ngôn ngữ, đến từ nhiều ngôn ngữ

   العربيةتنوع لغوي, تعدد اللغات