das Gemeinschaftsschulsystem

Meanings

1. 1.

   Gesamtheit aller (organisatorischen) Regelungen, Bestimmungen und Vorgänge im Rahmen der Bildung an Gemeinschaftsschulen

   • “„Warum aber soll ein Vater aus Wilhelmsburg, der sich intensiv um die Ausbildung seiner Kinder kümmert, diese in einem Gemeinschaftsschulsystem nicht mehr in einem anderen Stadtteil zur Schule schicken?“”
   • “„Es ist keineswegs so, dass es generell in Ländern mit einem Gemeinschaftsschulsystem ein ausgeprägteres Privatschulsystem gibt als in Deutschland.“”
   • “„In den meisten europäischen Ländern existieren schon ähnliche Gemeinschaftsschulsysteme.“”
   • “„Im Gegensatz zu den Gemeinschaftsschulsystemen der bislang in diesem Kapitel behandelten Staaten weist die österreichische Bildungslandschaft eine Vielzahl an unterschiedlichen Schulformen auf.“”
   • “„Das Bildungsministerium forderte zwar in den 1960er und 1970er Jahren die LEAs auf, die dreigliedrige Struktur zugunsten eines Gemeinschaftsschulsystems wieder abzuschaffen.“”

   Englishcommunity school system, integrated school system

   Españolsistema de escuelas comunitarias, sistema escolar integrado

   Françaissystème scolaire communautaire, système scolaire intégré

   Italianosistema scolastico comunitario, sistema scolastico integrato

   Portuguêssistema de escolas comunitárias, sistema escolar integrado

   Русскийсистема общеобразовательных школ, интегрированная школьная система

   Türkçetoplum okulu sistemi, entegre okul sistemi

   Українськасистема громадських шкіл, інтегрована шкільна система

   Ελληνικάσύστημα κοινοτικών σχολείων, ενσωματωμένο σχολικό σύστημα

   Tiếng Việthệ thống trường học cộng đồng, hệ thống trường học tích hợp

   العربيةنظام المدارس المجتمعية, نظام المدارس المتكامل