Geld stinkt nicht

Meanings

1. 1.

   die Herkunft von Geld spielt keine Rolle

   • “Geld stinkt nicht, aber die Art wie es verdient wird.”
   • “Geld stinkt nicht und alles ist käuflich.”
   • “Gewaschenes Geld stinkt nicht, macht aber stinkreich.”

   Englishmoney doesn't stink, Money doesn't stink, The source of money doesn't matter

   Españolel dinero no huele, El dinero no huele, La procedencia del dinero no importa

   Françaisl’argent n’a pas d’odeur, L'argent n'a pas d'odeur, La provenance de l'argent n'a pas d'importance

   Italianoil denaro non ha odore, I soldi non puzzano, L'origine del denaro non conta

   PortuguêsDinheiro não tem cheiro, A origem do dinheiro não importa

   Русскийденьги не пахнут, Деньги не пахнут, Происхождение денег не имеет значения

   TürkçePara kokmaz, Paranın kaynağı önemli değil

   УкраїнськаГроші не смердять, Походження грошей не має значення

   ΕλληνικάΤα χρήματα δεν μυρίζουν, Η προέλευση των χρημάτων δεν έχει σημασία

   Tiếng ViệtTiền không có mùi, Nguồn gốc của tiền không quan trọng

   العربيةالمال لا رائحة له, مصدر المال لا يهم