Geld regiert die Welt

Meanings

1. 1.

   „Geld regiert die Welt“ betont, dass Geld Macht bedeutet. Das kann jemand sagen, der das gut findet oder jemand, der davon enttäuscht ist. Auf den Ton und den Kontext kommt es an.

   • “Geld regiert die Welt, wie ein König sein Land.”
   • “Fakt ist: Geld regiert die Welt.”
   • “Solange Geld die Welt regiert, wirst du gegen diese Machenschaften nichts unternehmen können.”

   Englishmoney makes the world go round, money makes the mare go, money rules the world, Money rules the world, Money governs the world

   EspañolPoderoso caballero es don dinero, El dinero manda en el mundo, El dinero gobierna el mundo

   Françaisl’argent est maître du monde, l’argent fait tourner le monde, l’argent mène le monde, L'argent règne sur le monde, L'argent gouverne le monde

   Italianoil denaro è il re del mundo, Il denaro comanda il mondo, Il denaro regna nel mondo

   Portuguêsdinheiro, faz o mar chão, O dinheiro rege o mundo, O dinheiro governa o mundo

   РусскийДеньги правят миром, Деньги управляют миром

   TürkçePara dünyayı yönetir, Para dünyayı yönetiyor

   УкраїнськаГроші правлять світом, Гроші керують світом

   ΕλληνικάΤα χρήματα κυβερνούν τον κόσμο, Τα χρήματα ελέγχουν τον κόσμο

   Tiếng ViệtTiền chi phối thế giới, Tiền cai trị thế giới

   العربيةالمال يحكم العالم, المال يسيطر على العالم