Geld genug macht dumme Leute klug

phrase

Meanings

  1. 1.

    mit viel Geld kann man sich gewisse Vorteile erkaufen, zum Beispiel kann man sich in gewissen Ländern den Eintritt in eine Universitäten erkaufen, ohne dem Anforderungsprofil zu entsprechen

    • “Ja, ja, Geld genug macht dumme Leute klug.”
    Englishenough money makes more intelligent people, Money makes fools wise., With enough money, even the foolish can appear smart.
    Españolsuficiente dinero hace que la gente más inteligente, El dinero hace sabios a los tontos., Con suficiente dinero, incluso los tontos pueden parecer inteligentes.
    Françaisassez d’argent rend les idiots plus intelligents, L'argent rend les idiots intelligents., Avec assez d'argent, même les idiots peuvent sembler sages.
    Italianoabbastanza denaro rende le persone più intelligenti, I soldi rendono saggi i stupidi., Con abbastanza soldi, anche i stupidi possono sembrare intelligenti.
    PortuguêsDinheiro faz os tolos parecerem sábios., Com dinheiro suficiente, até os tolos podem parecer inteligentes.
    РусскийДеньги делают дураков умными., С достаточным количеством денег даже дураки могут казаться умными.
    TürkçePara, aptalları akıllı yapar., Yeterince para ile, aptallar bile akıllı görünebilir.
    УкраїнськаГроші роблять дурнів розумними., З достатньою кількістю грошей навіть дурні можуть здаватися розумними.
    ΕλληνικάΤα χρήματα κάνουν τους ανόητους σοφούς., Με αρκετά χρήματα, ακόμη και οι ανόητοι μπορούν να φαίνονται έξυπνοι.
    Tiếng ViệtTiền bạc làm cho người ngu trở nên khôn ngoan., Với đủ tiền, ngay cả người ngu cũng có thể trông thông minh.
    العربيةالمال يجعل الحمقى أذكياء., مع المال الكافي، حتى الحمقى يمكن أن يظهروا أذكياء.