der Geländegewinn

Meanings

1. 1.

   oft imPlural: durch erfolgreiches Vorrücken erzielter Zuwachs an besetztem Land

   • “[26. März 2022:] „Seit einem Monat verteidigt sich die Ukraine gegen den großen russischen Angriffskrieg. Während viele im Westen – auch aus Überheblichkeit und Ignoranz – von einer Einnahme der Hauptstadt Kiew binnen weniger Tage ausgingen, bleiben die Geländegewinne Russlands überschaubar.“”
   • “übertragen: „Putin wollte die Vereinigten Staaten aus Europa vertreiben. Stattdessen verankert er sie wieder so stark auf dem Kontinent wie nie seit dem Ende des Kalten Kriegs. All die strategischen Geländegewinne, die Russland in den vergangenen Jahrzehnten erzielt hatte, von der Energie bis zu RT, hat er mit seinem unüberlegten Angriffskrieg [auf die Ukraine] verspielt.“”
   • “„Die ZANLA hatte weiterhin keine Erfolge in Form von Geländegewinnen zu verzeichnen.“”

   Englishterritorial gain, land acquisition

   Españolganancia territorial, adquisición de terreno

   Françaisgain territorial, acquisition de terrain

   Italianoguadagno territoriale, acquisizione di terreno

   Portuguêsganho territorial, aquisição de terreno

   Русскийтерриториальный прирост, приобретение земли

   Türkçetoprak kazanımı, bölge kazanımı

   Українськатериторіальний приріст, придбання землі

   Ελληνικάεδαφική κερδοφορία, απόκτηση εδάφους

   Tiếng Việtthắng lợi lãnh thổ, mở rộng lãnh thổ

   العربيةكسب الأراضي, استحواذ على الأراضي