Meanings
- 1.
ständiges Hudeln; unsaubere, nicht gewissenhafte Arbeit
- “Ich denke, dass jetzt offenkundig wird, mit welchem Gehudel und mit welcher Chaotik hier vorgegangen wurde.”
casualderogatoryEnglishsloppiness, sloppy work, shoddy workEspañoltrabajo descuidado, trabajo poco cuidadosoFrançaistravail bâclé, travail négligéItalianolavoro trascurato, lavoro scadentePortuguêstrabalho mal feito, trabalho descuidadoРусскийнебрежная работа, плохая работаTürkçedikkatsiz iş, kalitesiz işУкраїнськанеякісна робота, погана роботаΕλληνικάακατάλληλη εργασία, κακής ποιότητας εργασίαTiếng Việtcông việc cẩu thả, công việc kém chất lượngالعربيةعمل غير دقيق, عمل رديء - 2.
gemeines Volk
- “Frei will ich leben und also sterben,/ Niemand berauben und niemand beerben/ Und auf das Gehudel unter mir/ Leicht wegschauen von meinem Tier.”
- “Die Erzählung "Das Gesetz" von Thomas Mann beschreibt, wie es Moses gelingt, aus dem Gehudel dem Herrn ein heiliges Volk aufzurichten.”
derogatoryoutdatedEnglishcommon folk, the massesEspañolpueblo, gente comúnFrançaispeuple, la fouleItalianopopolo, gente comunePortuguêspovo, gente comumРусскийнарод, простые людиTürkçehalk, sıradan insanlarУкраїнськанарод, масиΕλληνικάλαός, κοινόTiếng Việtngười dân, quần chúngالعربيةالشعب, الناس العاديون
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | das Gehudel | — |
| accusative | das Gehudel | — |
| dative | dem Gehudel | — |
| genitive | des Gehudels | — |