Meanings
- 1.
etwas das hängt
- “Am Weihnachtsbaum hängen Kugeln, Engelchen und anderes Gehänge.”
- “„Sie trug am Gehänge ihrer Uhr unter anderem ein kleines Fläschchen aus Bergkristall, völlig das gleiche, wie ich es an der Kette der meinen trug.“”
generalEnglishhanging, suspensionEspañolcolgante, suspensiónFrançaissuspension, pendaisonItalianoappeso, sospensionePortuguêspendurado, suspensãoРусскийвис hanging, подвескаTürkçeaskı, asılıУкраїнськапідвіс, підвісна конструкціяΕλληνικάκρεμαστό, ανάρτησηTiếng Việttreo, sự treoالعربيةمعلق, تعليق - 2.
Vorrichtung, an der ein Degen getragen wird
- “Er steckte den Degen zurück ins Gehänge.”
specialEnglishsword beltEspañolfunda de espadaFrançaisétui à épéeItalianofondina per spadaPortuguêscinta de espadaРусскийпояс для мечаTürkçekılıç kayışıУкраїнськапояс для мечаΕλληνικάζώνη σπαθιούTiếng Việtbao kiếmالعربيةحزام سيف - 3.
herabhängende Schmuckstücke
- “Die Damen waren mit allerlei Gehängen geschmückt.”
specialEnglishpendant, ornamentEspañolpendiente, adornoFrançaispendentif, ornementItalianopendente, ornamentoPortuguêspingente, ornamentoРусскийподвеска, украшениеTürkçekolye ucu, süsУкраїнськапідвіска, прикрасаΕλληνικάκρεμαστό κόσμημα, στολίδιTiếng Việtmặt dây chuyền, đồ trang sứcالعربيةقلادة, زينة - 4.
männliche primäre Geschlechtsorgane
- “Pass auf, dass du dir nicht das Gehänge einklemmst.”
specialEnglishmale genitalia, testiclesEspañolgenitales masculinos, testículosFrançaisgénitaux masculins, testiculesItalianogenitali maschili, testicoliPortuguêsgenitais masculinos, testículosРусскиймужские половые органы, яичкиTürkçeerkek genitali, testisУкраїнськачоловічі статеві органи, яєчкаΕλληνικάαρσενικά γεννητικά όργανα, όρχειςTiếng Việtcơ quan sinh dục nam, tinh hoànالعربيةالأعضاء التناسلية الذكرية, الخصيتين - 5.
Stahlkonstruktion, mit der die Gondel einer Pendelbahn am Laufwerk befestigt ist
- “Ins Gehänge ist meistens eine Leiter für die Seilbahntechniker integriert.”
specialEnglishcable car hangerEspañolsoporte de teleféricoFrançaissupport de téléphériqueItalianogancio per funiviaPortuguêssuporte de teleféricoРусскийкрепление канатной дорогиTürkçeteleferik askısıУкраїнськапідвіс для канатної дорогиΕλληνικάκρεμάστρα τελεφερίκTiếng Việtmóc cáp treoالعربيةحامل التلفريك - 6.
Berghang
- “Morgen gehen wir wieder ins Gehänge.”
Austrian GermanEnglishmountain slope, hillsideEspañolpendiente de montaña, laderaFrançaispente de montagne, versantItalianopendio montano, versantePortuguêsencosta da montanha, ladeiraРусскийсклон горы, склонTürkçedağ yamaçı, yokuşУкраїнськасхил гори, схилΕλληνικάβουνίσιος λόφος, πλαγιάTiếng Việtsườn núi, đồiالعربيةمنحدر الجبل, تل
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | das Gehänge | die Gehänge |
| accusative | das Gehänge | die Gehänge |
| dative | dem Gehänge | den Gehängen |
| genitive | des Gehänges | der Gehänge |