Geh, du alter Esel, hole Fische

Meanings

1. 1.

   Merkspruch für die Dur-Tonarten mit ♯-Vorzeichen: G-Dur (1♯), D-Dur (2♯), A-Dur (3♯), E-Dur (4♯), H-Dur (5♯) und Fis-Dur (6♯)

   • “Da Gilbrecht keinen blassen Schimmer von Musik hatte, konnte ihm auch der Merkspruch: „Geh, du alter Esel, hole Fische.“ nicht weiterhelfen.”

   EnglishGo, you old donkey, fetch some fish, Come on, you old fool, get some fish

   EspañolVe, viejo burro, trae algunos peces, Vamos, viejo tonto, busca unos peces

   FrançaisVa, vieux âne, va chercher des poissons, Allez, vieux idiot, prends des poissons

   ItalianoVai, vecchio asino, prendi dei pesci, Dai, vecchio sciocco, prendi dei pesci

   PortuguêsVai, velho jumento, pega alguns peixes, Vamos, velho tolo, busca uns peixes

   РусскийИди, старый осел, принеси рыбы, Давай, старый дурак, принеси рыбы

   TürkçeGit, yaşlı eşek, biraz balık getir, Hadi, yaşlı aptal, balık al

   УкраїнськаІди, старий осел, принеси рибу, Давай, старий дурень, принеси рибу

   ΕλληνικάΠήγαινε, γέρο γάιδαρε, φέρε ψάρια, Έλα, γέρο ανόητε, πάρε ψάρια

   Tiếng ViệtĐi, con lừa già, đi lấy cá, Nào, lừa già, đi bắt cá

   العربيةاذهب، يا حمار قديم، احضر بعض الأسماك, هيا، يا أحمق قديم، احضر بعض الأسماك