die Gegenschattierung

Meanings

1. 1.

   unterschiedlicher Helligkeitston von Ober- und Unterseite zum Zwecke der Tarnung

   • “Ab dem L2-Stadium ist die Raupe [des Segelfalters] unbehaart und gegen das Hinterleibsende zunehmend verjüngt; sie ist durch ihre grüne Farbe hervorragend getarnt (SBN 1991). Nach Lederer (1938/41) genießen größere Raupen einen „kryptischen Schutz“, der durch Gegenschattierung wahrscheinlich noch verstärkt wird.”
   • “Eine ungewöhnliche Form der Gegenschattierung wurde bei dem Zwergtintenfisch Euprymna scolopes nachgewiesen: In seinem Mantel leben biolumineszente Bakterien, die Licht erzeugen, so dass die Wirte – von unter ihnen schwimmenden potentiellen Fressfeinden – kaum noch wahrgenommen werden können.”

   Englishcountershading, counter shading

   Españolcontrashade, sombreado inverso

   Françaiscontre-ombrage, ombrage inversé

   Italianocontroombra, ombreggiatura inversa

   Portuguêscontrashading, sombreamento inverso

   Русскийконтрзатенение, обратное затенение

   Türkçekarşı gölgeleme, ters gölgeleme

   Українськаконтрзатінення, обернене затінення

   Ελληνικάαντίστροφη σκίαση

   Tiếng Việtđổ bóng ngược, bóng ngược

   العربيةتظليل مضاد, تظليل عكسي