das Gegenkompliment

Meanings

1. 1.

   lobende, schmeichelnde Aussage, die jemand macht, der gerade zuvor selbst ein Lob (Kompliment) erfahren/bekommen hat

   • “„Teils gibt es mehr als zwei Antwortmöglichkeiten (etwa kann man auf ein Kompliment mit einem Gegenkompliment, mit einer Danksagung oder mit dem ‚Herunterspielen‘ der eigenen Leistung reagieren).“”

   Englishreciprocal compliment, return compliment

   Españolcumplido recíproco, halago de vuelta

   Françaiscompliment réciproque, compliment de retour

   Italianocomplimento reciproco, complimento di ritorno

   Portuguêselogio recíproco, elogio de volta

   Русскийвзаимный комплимент, комплимент в ответ

   Türkçekarşılıklı iltifat, iltifat iade

   Українськавзаємний комплімент, комплімент у відповідь

   Ελληνικάαντίκτυπος κομπλιμέντο, κομπλιμέντο σε αντάλλαγμα

   Tiếng Việtlời khen đáp lại, lời khen tương tự

   العربيةمدح متبادل, مدح رد