die Gegendruck

Meanings

1. 1.

   Gegenteil der Kraft (Druck), die auf etwas einwirkt; Kraft, die sich widersetzt

   • “„Wird der Druck in der Kammer größer als der Gegendruck der Verschlußklappe, so wird letztere kurz geöffnet, wobei der gekräuselte Inhalt herausschnellt.“”
   • “„Die Hand ist fleischig, ohne Gegendruck, die Gesichtshaut bleich, seine Züge wirken intelligent, und die Bewegungen drücken selbstsichere Überlegenheit aus.“”

   physics

   Englishcounterpressure, opposing force

   Españolcontrapresión, fuerza opuesta

   Françaiscontre-pression, force opposée

   Italianocontropressione, forza opposta

   Portuguêscontrapressão, força oposta

   Русскийконтрдавление, противодействующая сила

   Türkçekarşı basınç, karşıt kuvvet

   Українськаконтртиск, опозиційна сила

   Ελληνικάαντίσταση πίεσης, αντίθετη δύναμη

   Tiếng Việtáp lực ngược, lực đối kháng

   العربيةضغط مضاد, قوة معاكسة
2. 2.

   Bestreben, sich gegen etwas zur Wehr zu setzen, aktiver Widerstand

   • “„Und das bedeute wohl eine weitere Eskalation: ‚Unser Druck wird Gegendruck erzeugen.‘“”
   • “„Der Druck und der Gegendruck der Gruppeninteressen führten insgesamt zu ausgewogenen und angemessenen Ergebnissen. Drohe ein wichtiges Interesse zu kurz zu kommen, bilde sich eine Gegenmacht, die die Dinge wieder ins Lot bringe.“”

   figurative

   Englishresistance, opposition

   Españolresistencia, oposición

   Françaisrésistance, opposition

   Italianoresistenza, opposizione

   Portuguêsresistência, oposição

   Русскийсопротивление, оппозиция

   Türkçedireniş, muhalefet

   Українськаопір, опозиція

   Ελληνικάαντίσταση, αντίθεση

   Tiếng Việtkháng cự, đối kháng

   العربيةمقاومة, معارضة