der Gefangenschaftsflüchtling

Meanings

1. 1.

   Tier „einer gebietsfremden (allochthonen) Tierart, das aus menschlicher Obhut geflüchtet ist oder ausgesetzt wurde und als freilebend betrachtet werden kann“

   • “„Der Kleine Alexandersittich (Psittacula krameri) kommt ursprünglich aus den altweltlichen Tropen. Er hat sich in den vergangenen Jahrzehnten aber als Gefangenschaftsflüchtling auch in wintermilden Regionen Europas und Nordamerikas ausgebreitet […].“”

   Englishescapee from captivity, fugitive from captivity

   Españolrefugiado de cautiverio, fugitivo de cautiverio

   Françaisfugitif de captivité, échappé de captivité

   Italianofuggitivo dalla cattività, scappato dalla cattività

   Portuguêsfugitivo de cativeiro, refugiado de cativeiro

   Русскийбеглец из неволи, убежавший из неволи

   Türkçetutukluktan kaçan, esir kaçak

   Українськавтікач з неволі, утікач з неволі

   Ελληνικάφυγάς από αιχμαλωσία, δραπετεύσας από αιχμαλωσία

   Tiếng Việtngười trốn khỏi captivity, người tị nạn từ captivity

   العربيةهارب من الأسر, لاجئ من الأسر