das Gedinge

Meanings

1. 1.

   Form der Lohnarbeit, bei der eine definierte Arbeits- oder Stückleistung erbracht werden muss

   • “„Dieser imaginäre Stachow ist längst eingedeutscht, aber seine Probleme existieren weiter. Der im Gedinge (Akkord) arbeitende Bergmann lebt ständig in der Sorge, die Abbaubedingungen könnten sich in einem Maße verschlechtern, daß er selbst bei kräftigem „Ranklotzen“ nicht genug Geld verdient. Und da hilft dann die Lohnfortzahlung im Krankheitsfall – Stachows bewährter Krankenschein.“”

   Englishpiecework, task-based work

   Españoltrabajo a destajo, trabajo por pieza

   Françaistravail à la pièce, travail à la tâche

   Italianolavoro a cottimo, lavoro a pezzo

   Portuguêstrabalho por peça, trabalho a destajo

   Русскийсдельная работа, работа по заданию

   Türkçeparça başı çalışma, görev bazlı çalışma

   Українськапогодинна робота, робота за завданням

   Ελληνικάεργασία με αμοιβή ανά κομμάτι, εργασία κατά παραγγελία

   Tiếng Việtcông việc theo sản phẩm, công việc theo nhiệm vụ

   العربيةعمل بالقطعة, عمل حسب المهمة