das Gedenkbrett

Meanings

1. 1.

   mit Farbe, Gravuren oder gefrästen Verzierungen versehenes, längliches Holzbrett zur Erinnerung an ein Ereignis oder eine Person

   • “„Im Rahmen der aktiven Trauerarbeit haben Interessierte im MGH die Möglichkeit, mit Holz und Acrylfarbe ein Gedenkbrett der Größe zwei mal 0,3 Meter zu gestalten.“”
   • “„Die abgebildete Gedenkbrettgruppe befindet sich bei Widdersdorf und zeigt neben neun Gedenkbrettern auch zwei Gedenksteine.“”
   • “„Das Gedenkbrett ist für Frau Hedwig Eiber, es wurde 2009 angebracht.“”
   • “„Während der Totenehrung anlässlich des 125. Gründungsjubiläums der Feuerwehr Sperlhammer bei der Dorfkapelle am Samstagabend erteilte Stadtpfarrer Herbert Mader auch drei neu aufgestellten Gedenkbrettern den kirchlichen Segen.“”

   Englishmemorial plaque, commemorative board

   Españolplaca conmemorativa, tablero conmemorativo

   Françaisplaque commémorative, tableau commémoratif

   Italianotarga commemorativa, pannello commemorativo

   Portuguêsplaca memorial, painel comemorativo

   Русскийпамятная доска, коммеморативная доска

   Türkçeanıt levha, anma tahtası

   Українськапам'ятна дошка, комеморативна дошка

   Ελληνικάμνημειακή πλάκα, πινακίδα μνήμης

   Tiếng Việtbiển tưởng niệm, bảng tưởng niệm

   العربيةلوحة تذكارية, لوحة إحياء الذكرى