die Gedankenblase

Meanings

1. 1.

   Eine Wolke im Comic, die zeigt, was eine Figur denkt.

   • “In der Gedankenblase stand: 'Ich bin hungrig.'”
   • “Die Figur hatte eine große Gedankenblase über dem Kopf.”

   Englishthought bubble

   Españolburbuja de pensamiento

   Françaisbulle de pensée

   Italianonuvola dei pensieri

   Portuguêsbalão de pensamento

   Русскийоблако мыслей

   Türkçedüşünce balonu

   Українськахмара думок

   Ελληνικάσύννεφο σκέψεων

   Tiếng Việtbong bóng ý nghĩ

   العربيةفقاعة فكريّة
2. 2.

   Ein gedachtes Symbol, das Ideen oder Gedanken darstellt.

   • “Manchmal platzt meine Gedankenblase mit neuen Ideen.”
   • “In meiner Gedankenblase entstehen oft kreative Pläne.”

   Englishthought symbol

   Españolsímbolo de ideas

   Françaissymbole de pensée

   Italianosimbolo di pensiero

   Portuguêssímbolo de ideia

   Русскийсимвол мысли

   Türkçedüşünce sembolü

   Українськасимвол думок

   Ελληνικάσκέψης σύμβολο

   Tiếng Việtký hiệu ý tưởng

   العربيةفقاعة فكر