Gedanken lesen

phrase

Meanings

  1. 1.

    jemandes Gedanken erraten

    • “Du musst schon sagen, was du willst – ich kann ja nicht Gedanken lesen!”
    • “A: "Sag mal, hast Du in letzter Zeit etwas von Susi gehört?" B: "Kannst Du Gedanken lesen? Ich wollte sie nachher noch anrufen."”
    • “„Wahrscheinlich musste Janice Cray nicht mal besonders gut Gedanken lesen können, um zu wissen, was er dachte.“”
    Englishread minds, read someone's mind, guess what someone is thinking
    Españolleer la mente de alguien, adivinar lo que alguien está pensando
    Françaislire dans les pensées, lire dans les pensées de quelqu'un, deviner ce que quelqu'un pense
    Italianoleggere nella mente di qualcuno, indovinare cosa sta pensando qualcuno
    Portuguêsler a mente de alguém, adivinhar o que alguém está pensando
    Русскийчитать мысли, читать мысли кого-то, угадывать, о чем думает кто-то
    Türkçebirinin aklını okumak, birinin ne düşündüğünü tahmin etmek
    Українськачитати думки когось, вгадати, про що думає хтось
    Ελληνικάδιαβάζω το μυαλό κάποιου, μαντεύω τι σκέφτεται κάποιος
    Tiếng Việtđọc suy nghĩ của ai đó, đoán xem ai đó đang nghĩ gì
    العربيةقراءة أفكار شخص ما, تخمين ما يفكر فيه شخص ما