Meanings
- 1.
gerade Linie entlang eines Gebäudes
- “„Die Vorstellung, solche Hallen irgendwie dekorieren zu wollen, ist albern. An die Schneewüsten gleichenden Wände muss etwas Wüstes, Übergroßes, etwas Brutales, Verletzendes gesprüht oder geschmiert werden, diese Wände schreien geradezu danach, solche viele Quadratmeter großen Beschmutzungen sind auf ihnen Akte der Befreiung, einer Humanisierung der Architektur, so wie sich die jugendlichen Bewohner von Vorstadtsiedlungen gegen die geplante Kälte mit ihren sich über ganze Gebäudefluchten erstreckenden Tags wehren, die meistens viel raffinierter sind als alles, was die hoch dekorierten und bezahlten Biennale- und Documenta-Künstler hervorbringen. In solcher Zeitgenossenschaft überrascht und verblüfft ein Künstler, der sich ausschließlich dem sehr kleinen Format widmet, der Bilder herstellt, die manchmal nur einen Handteller oder ein oder zwei Postkarten groß sind.“”
- “„Ein so aus der Gebäudeflucht hervortretender, übergiebelter Risalit wird in Norddeutschland auch als Kapitänsgiebel bezeichnet.“”
Englishbuilding line, building edgeEspañollínea del edificio, borde del edificioFrançaisligne de bâtiment, bord du bâtimentItalianolinea dell'edificio, margine dell'edificioPortuguêslinha do edifício, borda do edifícioРусскийлиния здания, край зданияTürkçebina hattı, bina kenarıУкраїнськалінія будівлі, край будівліΕλληνικάγραμμή κτιρίου, άκρη κτιρίουTiếng Việtđường biên tòa nhà, đường thẳng của tòa nhàالعربيةخط المبنى, حافة المبنى
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | die Gebäudeflucht | die Gebäudefluchten |
| accusative | die Gebäudeflucht | die Gebäudefluchten |
| dative | der Gebäudeflucht | den Gebäudefluchten |
| genitive | der Gebäudeflucht | der Gebäudefluchten |
Compound parts
- GebäudeNOUNmodifier— building, structure
- FluchtNOUNhead— flight, escape, liberation