die Gaumenplatte

Meanings

1. 1.

   Platte, die (häufig bei Kleinkindern) im Bereich des harten Gaumens angepasst und eingesetzt wird, wenn dieser fehlt (beispielsweise bei einer Gaumenspalte)

   • “Die interdisziplinäre Behandlung beginnt bei Patienten mit Lippen-Kiefer-Gaumenspalten mit dem Eingliedern einer Gaumenplatte durch den Kieferorthopäden.”
   • “„Wir haben hier die Gaumenplatten, die wir seit Jahren eingesetzt haben bei Patienten mit Lippen-Kiefer-Gaumenspalten. Die Platte dient dazu, dass der Oberkiefer sich besser entwickelt, die Spalte spontan, also ohne chirurgischen Eingriff, kleiner wird.“”
   • “[…] an einigen Kliniken [hat sich] die Verwendung einer Gaumenplatte bei Kindern mit Down Syndrom durchgesetzt. Diese wird nach einem Abdruck des Oberkiefers aus Kunststoff hergestellt und individuell angepasst. Dabei konnte der Einfluss der Gaumenplatte auf eine Verbesserung des Mundschlusses und Verringerung der Zungenvorverlagerung sowie auf eine Verbesserung der Sprachentwicklung nachgewiesen werden.”
   • “Die Koordination aller Maßnahmen für unsere kleinen Patienten und ihre Eltern wie Anpassung einer Gaumenplatte, Logopädie, Trinktraining u. a. und ein möglichst frühzeitiger Beginn der Behandlung schaffen die nötigen Voraussetzungen für eine freie Atmung, gute Sprechfunktion und normale Entwicklung.”
   • “[…] mir [fällt] auf, dass [Julian] viel verständlicher redet als die anderen. Eine Gaumenplatte hat seit Kindertagen dafür gesorgt, dass die Zunge trainiert wird.”

   Englishpalate plate, oral plate

   Españolplaca de paladar, placa oral

   Françaisplaque palatine, plaque buccale

   Italianoplacca palatale, placca orale

   Portuguêsplaca de palato, placa oral

   Русскийпластина для неба, оральная пластина

   Türkçedamak plağı, ağız plağı

   Українськапластина для піднебіння, оральна пластина

   Ελληνικάπλάκα υπερώου, στοματική πλάκα

   Tiếng Việtmặt phẳng vòm miệng, bảng miệng

   العربيةلوحة الحنك, لوحة فموية
2. 2.

   Platte aus Kunststoff zum Halten künstlicher (dritter) Zähne oder den Drähten einer Zahnspange

   • “Ich griff dem Zermalmten in den Mund und zog die künstliche Gaumenplatte mit zwei Oberzähnen heraus. „Das sind falsche Zähne,“ fuhr ich fort. „Seht Ihr nun die Zahnlücken?“”
   • “Da der Zahnarzt Teilprothesen an bestehenden Zähnen befestigt und nicht auf Mundschleimhaut und Kieferknochen setzt, kann die Prothesenbasis graziler ausfallen als bei der Vollprothese - störende Gaumenplatten lassen sich zum Beispiel meist vermeiden.”

   Englishdental plate

   Españolplaca dental

   Françaisplaque dentaire

   Italianoplacca dentale

   Portuguêsplaca dentária

   Русскийзубная пластина

   Türkçediş plağı

   Українськазубна пластина

   Ελληνικάδοντική πλάκα

   Tiếng Việtmặt phẳng răng

   العربيةلوحة الأسنان