Gassi

Meanings

1. 1.

   meist in den Wendungen »Gassi gehen« und »Gassi führen«; vor allem vonHunden, mitunter auch anderen Tieren: ins Freie zwecks Entleerung des Darms und der Blase

   • “Ich gehe mit meinem Hund Gassi.”
   • “Man sagt in Wien »den Hund äußerln führen« zu »mit dem Hund Gassi gehen«.”
   • “„Das Leben, Mensch, das Leben ist unendlich viel mehr als Fressen, Gassi und Glotze!“”
   • “„Winzigfette Möpse wurden im Wald Gassi geführt, an der Leine, versteht sich.“”
   • “„So glauben sie inzwischen zu wissen, warum der Hund Gassi muß, auch wenn er gerade eben Gassi war (Machtkampf pur), wozu er mit dem Schwanz wedelt, obwohl er sich gar nicht freut (Verfächelung von Kennungsdüften aus den Analdrüsen), oder weshalb er dem Menschen das schmutzige Pfoterl so gern auf den Schenkel patscht (Verhaltensrest vom sogenannten Milchtritt, mit dem der Welpe das Gesäuge der Mutter massiert).“”
   • “„Am dritten Tag wußte sie, was das Geräusch bedeutete, das beim Anziehen der Handbremse entsteht: Gassi und Leckerli.“”
   • “„Wer seinen Schäferhund in Begleitung eines Kindes ‚Gassi‘ schickt, verletzt seine Aufsichtspflicht als Hundehalter.“”
   • “übertragen: „Poser gehen Gassi mit dem Handy.“”
   • “„Zuerst spielten die Fanny und der Beethoven miteinander, doch dann trickste Beethoven die Fanny aus, so daß sie in die Pegnitz fiel. Es geschah im Biergarten des Wirtshauses ‚Zum Schuldturm‘, wo die Wirtin Irmgard Dürbeck die zwei Kameraden ein wenig Gassi tollen ließ. Jeder weiß, daß sein Hund, der an dieser Stelle in die Pegnitz fällt, von selber nicht mehr rauskommt.“”
   • “„Einzig Halter, die mit ihren Hunden eine Gehorsamkeitsprüfung abgelegt und einen Hundeführerschein erworben haben, können Bello auch ungezügelt Gassi schicken.“”
   • “„Eine schwer alkoholisierte Frau aus Chemnitz in Deutschland hat in der Nacht auf gestern ihr Meerschweinchen Gassi geführt.“”
   • “„Nicht mit einem Hund, sondern mit seiner Schlange ging ein Mann im Stadtteil Mülheim gegen Mitternacht auf Gassi-Runde.“”

   colloquial

   Englishwalkies, to take the dog out, to walk the dog

   Españolsacar al perro, pasear al perro

   Françaispromener, chien, sortir, mener, sortir le chien, promener le chien+1 more

   Italianoportare fuori il cane, portare a spasso il cane

   Portuguêslevar o cachorro para passear, passear com o cachorro

   Русскийвыгуливать собаку, вывести собаку на улицу

   Türkçeköpeği dışarı çıkarmak, köpeği gezdirmek

   Українськавивести собаку на прогулянку, прогуляти собаку

   Ελληνικάβγάζω τον σκύλο βόλτα, περπατώ τον σκύλο

   Tiếng Việtdắt chó đi dạo, cho chó đi ra ngoài

   العربيةأخذ الكلب في نزهة, تمشية الكلب