der Garrotteur

Meanings

1. 1.

   derjenige, der einen Verurteilten mit einer Garrotte hinrichtet

   • “… die Garrotteure der Inquisition brachten die gleichfalls auszuraubenden «Ketzer» um, was jedoch als Zeichen besonderer Barmherzigkeit galt, als Gnadenerweis der geistlichen Henker.”

   Englishexecutioner, hangman

   Españolverdugo, ejecutor

   Françaisbourreau, exécuteur

   Italianoboia, esecutore

   Portuguêsexecutor, carrasco

   Русскийпалач, казнитель

   Türkçeidamcı, cellat

   Українськакат, виконавець

   Ελληνικάεκτελεστής, δημίου

   Tiếng Việtngười hành quyết, thủ phạm

   العربيةجلاد, معدوم
2. 2.

   Straßenräuber, der sein Opfer mit einer Schlinge würgt und bewusstlos macht

   • “Deshalb erhielt der wackere Garrotteur später auch nur zehn Jahre wegen Kindesmord, wurde nach drei Jahren kaiserlich amnestiert, durfte durch Gönnerhand in Europa studieren und dann in der Mandschurei Beamter werden.”

   Englishmugger, strangler

   Españolladrón, estrangulador

   Françaisvoleur, étrangleur

   Italianorapinatore, strozzatore

   Portuguêsassaltante, estrangulador

   Русскийграбитель, душитель

   Türkçesoyguncu, boğucu

   Українськаграбіжник, душитель

   Ελληνικάληστής, πνιγέας

   Tiếng Việtkẻ cướp, người siết cổ

   العربيةلص, خنق