die Galosche

Meanings

1. 1.

   Überschuh, oftmals aus Gummi

   • “„Als ich bemerkte, daß ich auch solche nicht besitze, erklärte er, Galoschen seien ungesund und verhinderten die Hautausdünstung.“”
   • “„Hast du keine Galoschen an bei dem Schnee, Kind?“”
   • “„Im Vorzimmer war niemand; in wirrem Durcheinander standen und lagen leere Flaschen, Mäntel und Galoschen umher; es roch nach Wein, und aus dem Inneren der Wohnung klang Sprechen und Schreien herüber.“”

   Englishgalosh, overshoe, gumshoe

   Españolgalocha, galoche, cubrezapatos

   Françaiscaoutchouc, galoche, surchaussure

   Italianogaloscia, copriscarpe

   Portuguêsgalocha, galoche, cobre-sapato

   Русскийгалоша, чобіт

   Türkçegaloş, galoshan, su geçirmez ayakkabı

   Українськагалоша, чобіток

   Ελληνικάγαλότσα, υποδήματα

   Tiếng Việtgiày đi mưa, bao giày

   العربيةغلاف حذاء, حذاء مطاطي
2. 2.

   (abgetragener) Schuh

   • “Er kam nach Hause und feuerte seine Galoschen in die Ecke.”
   • “„Jedenfalls gingen wir auf unsere Zimmer, um uns fertig zu machen und so, und während ich meine Galoschen und den ganzen Mist anzog, brüllte ich rüber und fragte den guten Ackley, ob er mit ins Kino will.“”

   colloquial

   Englishgalosh, overshoe

   Españolgaloche, zapato de goma

   Françaisgaloche, chaussure en caoutchouc

   Italianogaloscia, scarpa di gomma

   Portuguêsgaloche, bota de borracha

   Русскийгалоша, резиновая обувь

   Türkçegaloshan, su geçirmez ayakkabı

   Українськагалоша, резиновий черевик

   Ελληνικάγαλότσα, παπούτσι από καουτσούκ

   Tiếng Việtgiày đi mưa, giày cao su

   العربيةغلاشة, حذاء مطاطي