die Gallseife

Meanings

1. 1.

   mit Rindergalle gemischte Kernseife, die vor allem zur Entfernung von Flecken aus Textilien verwendet wird

   • “Das wirksame Prinzip der Gallseifen ist ihr Kolloidgehalt.”
   • “Gallseifen sind Gemische von kaltgerührter Cocosfettseife und frischer Ochsengalle oder haltbaren Gallenpräparaten.”
   • “Wie jedoch die genaue Rezeptur einer Gallseife lautet, wird von den Herstellern natürlich nicht verraten.”
   • “Egal ob du flüssige oder feste Gallseife verwendest, gib die Seife mit etwas Wasser auf den zu behandelnden Fleck, reibe sie vorsichtig ein und lasse sie einige Minuten einwirken.”
   • “Vegane Gallseife bildet die Molekülverbindungen der Stoffe aus der Rindergalle mit pflanzlichen Stoffen nach und überzeugt durch eine ebenso gute Reinigungsleistung – und das ganz ohne Tierprodukte.”

   Englishox gall soap, gall soap, bile soap

   Españoljabón de hiel, jabón de bilis

   Françaissavon au fiel, savon de fiel, savon à la bile

   Italianosapone di fiele, sapone alla bile

   Portuguêssabão de bílis, sabão de fel

   Русскиймыло с жёлчью, желчный мыло, мыло с желчью

   Türkçesafra sabunu

   Українськажовчний миючий засіб, мило з жовчі

   Ελληνικάσαπούνι από χολή, σαπούνι χολής

   Tiếng Việtxà phòng mật, xà phòng từ mật bò

   العربيةصابون الصفراء, صابون المرارة