die Galeerensklavin

Meanings

1. 1.

   weiblicher Mensch, der zum Rudern auf einer Galeere gezwungen wurde, zum Beispiel durch ein Urteil oder in seiner Eigenschaft als Gefangene/Sklavin

   • “„Mira stellt sich dann manchmal vor, sie sei eine Galeerensklavin oder sonst eine arme Gefangene, die unmenschliche Anstrengungen über sich ergehen lassen muss.“”

   Englishgalley slave, female galley slave

   Españolesclava de galera, mujer esclava en una galera

   Françaisesclave de galère, femme esclave sur une galère

   Italianoschiava di galera, schiava su una galea

   Portuguêsescrava de galera, mulher escrava em uma galera

   Русскийгалерная рабыня, женщина-рабыня на галере

   Türkçegalera kölesi, kadın galera kölesi

   Українськагалерна рабиня, жінка-раб на галері

   Ελληνικάσκλάβα της γαλέρας, γυναίκα σκλάβα σε γαλέρα

   Tiếng Việtnô lệ trên thuyền galley, nữ nô lệ trên thuyền galley

   العربيةعبدة في السفينة, امرأة عبدة على سفينة