die Galeasse

Meanings

1. 1.

   Kriegsschiff aus dem 16. Jahrhundert, das als Weiterentwicklung der Galeere ein kombiniertes Ruder- und Segelschiff mit drei oder vier Masten und zumeist 31 Rudern auf jeder Seite war

   • “„Die Galeasse ist das größeste und vornehmste von allen Ruderfahrzeugen des mittelländischen Meeres und steht namentlich dem Range nach höher als die Galeere.“”
   • “„Von daher erinnerte die ‚Mars‘ an die riesigen Galeassen, eine Mischform aus Galeere und Segelschiff, die maßgeblich zum Sieg der Heiligen Liga über die Osmanen bei Lepanto 1571 beitrugen.“”
   • “„Bei der Abfahrt Ende September waren wir fünf Galeeren, zwei Galeassen und mehrere kleine Schiffe unter dem Kommando von Signor Renier und hielten uns längs der Küste des Adriatischen Merres im Norden des Golfes, der auf dieser Seite sehr reich an Häfen ist, während die gegenüberliegende nur wenige aufweist.“”

   Englishgalleass

   Españolgaleaza

   Françaisgaleasse

   Italianogaleazza

   Portuguêsgaleassa

   Русскийгалеасса

   Türkçegaleasse

   Українськагалеас

   Ελληνικάγκαλεάσσα

   Tiếng Việtgaleasse

   العربيةغالياس
2. 2.

   Frachtschiff aus dem 18. und 19. Jahrhundert mit großem Vormast und kleinerem Besanmast, das vor allem in Nord- und Ostsee zum Einsatz kam

   • “„Die Galeasse, deren Großmast höher ist als der achtere Besanmast, kommt nur gaffelbesegelt vor.“”
   • “„1831 strandete im November eine russische Galeasse auf dem Trendel, die Besatzung konnte gerettet werden.“”

   Englishcargo ship

   Españolbuque de carga

   Françaisnavire de charge

   Italianonave mercantile

   Portuguêsnavio de carga

   Русскийгрузовое судно

   Türkçeyük gemisi

   Українськавантажне судно

   Ελληνικάφορτηγό πλοίο

   Tiếng Việttàu hàng

   العربيةسفينة شحن