der Güterichter

Meanings

1. 1.

   bestellter, nicht entscheidungsbefugter Richter, der in einem Zivilprozess eine einvernehmliche Erledigung herbeiführen soll, um den Rechtsstreit beizulegen

   • “„Der Güterichter kann alle Methoden der Konfliktbeilegung einschließlich der Mediation einsetzen.“”

   Englishmediator, conciliation judge

   Españoljuez de conciliación, mediador

   Françaisjuge de conciliation, médiateur

   Italianogiudice conciliatore, mediatore

   Portuguêsjuiz de conciliação, mediador

   Русскийсудья-медиатор, посредник

   Türkçearabulucu hakim, uzlaştırıcı

   Українськасуддя-медіатор, посередник

   Ελληνικάδικαστής διαμεσολαβητής, μεσολαβητής

   Tiếng Việtthẩm phán hòa giải, người hòa giải

   العربيةقاضي الوساطة, الوسيط