die Günstlingswirtschaft

Meanings

1. 1.

   Verhältnisse, in denen solche Leute bevorzugt werden (zum Beispiel bei der Vergabe von Ämtern), denen man gewogen ist, die man besonders mag, die aber nicht unbedingt Familienangehörige sind

   • “Manfred Amerell beschuldigte DFB-Präsident Theo Zwanziger öffentlich der Günstlingswirtschaft.”
   • “Auf Kosten der Allgemeinheit errichteten die Funktionäre eine völlig intransparente kommunistische Günstlingswirtschaft ohne demokratische Kontrollmöglichkeiten.”
   • “In seinen Reden benennt Berlusconi einige Hauptprobleme des Landes: verkommene Schulen und Universitäten, Günstlingswirtschaft, ineffiziente Justiz, Benachteiligung von Frauen im Beruf, Umweltzerstörung, eine bürgerfeindliche Verwaltung und ein byzantinisch-kompliziertes Regierungssystem.”

   Englishfavoritism, cronyism, nepotism

   Españolfavoritismo, enchufismo, clientelismo, nepotismo

   Françaisfavoritisme, népotisme

   Italianoclientelismo, nepotismo

   Portuguêsclientelismo, nepotismo

   Русскийклиентелизм, непотизм

   Türkçeyandaşlık, akraba kayırma

   Українськакронізм, непотизм

   Ελληνικάευνοιοκρατία, νεποτισμός

   Tiếng Việtchủ nghĩa thân hữu, chủ nghĩa gia đình

   العربيةالمحسوبية, الوساطة