die Futterschwinge

Meanings

1. 1.

   nur hinten tiefer und geschlossener Korb zur Reinigung von Körnerfutter und dessen Verfütterung an Pferde

   • “Bei jedem Unterrichte, der den Tag hindurch dreimal wiederholt wird, reicht man ihm 4 Berliner Metze Hafer aus der Futterschwinge und 2 Pfd. Heu aus der Hand. (1845)”

   Englishfeed trough, feed box

   Españolcomedero, caja de alimento

   Françaisabreuvoir, bac à nourriture

   Italianomangiatoia, cassa per mangime

   Portuguêscomedouro, caixa de ração

   Русскийкормушка, ящик для корма

   Türkçeyemlik, yem kutusu

   Українськакормушка, ящик для корму

   Ελληνικάταΐστρα, κουτί τροφής

   Tiếng Việtmáy cho ăn, thùng thức ăn

   العربيةمغذي, صندوق علف