der Fusel

Meanings

1. 1.

   schlechter, billiger, minderwertiger Branntwein, Schnaps oder Wein

   • “Trink' nicht immer diesen billigen Fusel!”
   • “„An dem Fusel brauchte man nur zu schnuppern, und schon stiegen einem die Tränen in die Augen.“”
   • “„Aus einer Kammer rechts hinter dem Ladentisch roch es nach Fusel.“”

   colloquial

   Englishbooze, rotgut, cheap liquor

   Españolaguardiente de mala calidad, licor barato

   Françaiscasse-pattes, casse-patte, tord-boyaux, alcool de mauvaise qualité, liqueur bon marché

   Italianoacquavite scadente, grappa scadente, liquore economico

   Portuguêsaguardente de baixa qualidade, licor barato

   Русскийплохой алкоголь, дешевый ликер

   Türkçekalitesiz içki, ucuz likör

   Українськапогане вино, дешевий алкоголь

   Ελληνικάκακής ποιότητας αλκοόλ, φθηνό ποτό

   Tiếng Việtrượu kém chất lượng, rượu rẻ tiền

   العربيةمشروب رخيص, مشروب كحول رديء
2. 2.

   Gemisch verschiedener Amylalkohole

   • “„Im Bier schwanken die Fuselanteile aufgrund der unterschiedlichen Herstellungsverfahren. Weizenbier hat höhere Konzentrationen als Pilsener oder Exportbier. Ebenso hat Obergäriges Bier mehr Fusel als untergäriges.“”

   Englishfusel, fusel oil

   Españolaceite de fusel

   Françaishuile de fusel

   Italianoolio di fusel

   Portuguêsóleo de fusel

   Русскийфузельное масло

   Türkçefuzel yağı

   Українськафузельне масло

   Ελληνικάλάδι φουζέλ

   Tiếng Việtdầu fusel

   العربيةزيت الفيوزيل