Furor teutonicus

phrase

Meanings

  1. 1.

    der deutsche (teutonische) Ingrimm, das deutsche (teutonische) Ungestüm, der übergroße Ernst und die übergroße Bestimmtheit der Deutschen in allen Dingen des Lebens

    • “„Hindenburg wird von Lüdke als Verkörperung dieses Furor Teutonicus bezeichnet und ihm damit die mit diesem Begriff assoziierte bismarcksche Willens- und Durchsetzungskraft zugesprochen.“”
    • “„Ein Furor teutonicus brach los im dunklen deutschen Zeitungswald.“”
    EnglishTeutonic fury, Germanic fervor
    Españolfuria teutónica, ímpetu germánico
    Françaisfurie teutonique, fervor germanique
    Italianofuria teutonica, fervore germanico
    Portuguêsfúria teutônica, ímpeto germânico
    Русскийтевтонский гнев, германское рвение
    TürkçeTeuton öfkesi, Alman coşkusu
    Українськатевтонський гнів, германський запал
    Ελληνικάτετονικός θυμός, γερμανικός ζήλος
    Tiếng Việtcơn thịnh nộ Teutonic, nhiệt huyết Đức
    العربيةغضب توتوني, حماسة ألمانية