die Funktionsentmischung

Meanings

1. 1.

   strikte räumliche Trennung der verschiedenen Nutzflächen der funktionalen Innenstadt (zum Beispiel Dienstleistung und Wohnraum)

   • “„Die Viertel am Stadtrand Havannas sind durch eine starke Funktionsentmischung geprägt […].“”
   • “„Die Funktionsentmischung führt zu einer derartigen Verkehrszunahme, daß bereits in den 90er Jahren in den Hauptstraßen der Großstädte eine unerträgliche Belästigung durch Lärm, Gestank und Staub beklagt wird […].“”

   Englishfunctional separation, zoning separation

   Españolseparación funcional, división funcional

   Françaisséparation fonctionnelle, division fonctionnelle

   Italianoseparazione funzionale, divisione funzionale

   Portuguêsseparação funcional, divisão funcional

   Русскийфункциональное разделение, разделение по функциям

   Türkçefonksiyonel ayrım, fonksiyonel bölünme

   Українськафункціональне розділення, функціональна відокремленість

   Ελληνικάλειτουργικός διαχωρισμός, διαχωρισμός λειτουργιών

   Tiếng Việttách chức năng, phân chia chức năng

   العربيةفصل وظيفي, انفصال وظيفي