Meanings
- 1.
ein Hohlmaß für Wein mit einem Fassungsvermögen von ungefähr eintausend Litern (landschaftlich von 800 bis 1800 Litern variierend)
- “Der Wein wurde in Fudern vernichtet.”
Englishtun, fuderEspañolfuderFrançaischarretée, foudreItalianofuderPortuguêsfuderРусскийфудерTürkçefuderУкраїнськафудерΕλληνικάφούντερTiếng Việtfuderالعربيةفودر - 2.
die Ladung eines großen Wagens mit landwirtschaftlichen Gütern (vor allem ein Grasertragsmaß, konkret die Grasladung eines zweispännigen Wagens)
- “„Zum Hof Staffelsee gehörten als Herrenland 740 Tagewerk Ackerland, dazu Wiesen, die einen Ertrag von 610 Fuder Heu abwarfen.“”
Englishcartload, loadEspañolcargaFrançaisfoudre, chargementItalianocaricoPortuguêscargaРусскийгрузTürkçeyükУкраїнськавантажΕλληνικάφορτίοTiếng Việttải trọngالعربيةحمولة - 3.
Gewichtsmaß für Salz, zum Beispiel für Siedesalz (im Salzkammergut), umgerechnet etwa 56 kg
- “„Das Fuder Salz durfte nicht höher als um 24 kr. verkauft werden; wurde aber freiwillig mehr bezahlt, so musste die Hälfte der Ueberzahlung in die Casse der Pachtgeber abgeführt werden.“”
- “„Fuder, ist ein kegelförmiger Salzstock.“ (1764)”
Englishfuder, loadEspañolfuder, cargaFrançaisfoudre, chargeItalianofuder, caricoPortuguêsfuder, cargaРусскийфудер, грузTürkçefuder, yükУкраїнськафудер, вантажΕλληνικάφούντερ, φορτίοTiếng Việtfuder, tải trọngالعربيةفودر, حمولة
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | das Fuder | die Fuder |
| accusative | das Fuder | die Fuder |
| dative | dem Fuder | den Fudern |
| genitive | des Fuders | der Fuder |