die Fruchtschranne

Meanings

1. 1.

   ein Bauwerk, in dem ein Getreidemarkt eingerichtet ist

   • “„Mit der Einrichtung der Fruchtschranne ging auf den Antrag des Oberamts im Jahre 1856 eine zweckmäßige Aenderung vor, welche der Gemeindecasse zu gut kam.“”
   • “„Die an einer Fruchtschranne im Gebrauch befindlichen Simrimaaße sollen in ihren Dimensionen möglichst gleich seyn[…].“”
   • “„Nördlich der Krummen Brücke erreicht man den Fachwerkbau der herzoglichen Fruchtschranne (15. Jh.). Sie ist eines der ältesten Bauwerke der Stadt.“”
   • “„So erklärt es sich denn, dass die Kunstmühlen, welche besonders auf schöne, reine Frucht sehen müssen, ihren Bedarf aus dem Ries und von den Fruchtschrannen Ulm, Nördlingen und Rotenburg a. d. Tauber zu beziehen, indem das Getreide von dorther nicht nur schwerer und ergiebiger, sondern vorzüglich auch reiner ist.“”
   • “Grundlage für die Einrichtung der Fruchtschranne war die im Dezember 1847 erlassene „Verordnung in Betreff des Getreidhandels“, in der es unter anderem heißt: „Alle feilen Früchte (Getreide) sind auf der neu errichteten Fruchtschranne in Hechingen zum Verkauf aufzustellen.“”

   Austrian German

   Englishgrain market, grain exchange

   Españolmercado de granos, intercambio de granos

   Françaismarché aux grains, bourse des grains

   Italianomercato dei cereali, borsa dei cereali

   Portuguêsmercado de grãos, bolsa de grãos

   Русскийзерновой рынок, биржа зерна

   Türkçetahıl pazarı, tahıl borsası

   Українськазерновий ринок, біржа зерна

   Ελληνικάαγορά σιτηρών, χρηματιστήριο σιτηρών

   Tiếng Việtchợ ngũ cốc, sàn giao dịch ngũ cốc

   العربيةسوق الحبوب, بورصة الحبوب