der Frontschutzbügel

Meanings

1. 1.

   Vorbau an Straßenfahrzeugen, ursprünglich als Rammschutz gegen Wildunfälle gebaut

   • “„Das Bundesverkehrsministerium plant ein Verbot alter Frontschutzbügel – rund 600.000 Geländewagen droht der Entzug ihrer bisherigen Betriebserlaubnis.“”
   • “„Um so bedenklicher ist die Tatsache, dass Fahrzeuge aus rein optischen Gründen nachträglich mit sogenannten Frontschutzbügeln ausgerüstet werden, die bei einem Unfall eine erhebliche Gefahr für andere Verkehrsteilnehmer darstellen.“”

   Englishbullbar, front bumper guard

   Españolparachoques delantero, protector frontal

   Françaisbarre de protection avant, pare-chocs avant

   Italianoparaurti anteriore, barra paraurti

   Portuguêsbarra de proteção frontal, protetor dianteiro

   Русскийкенгурятник, защитный бампер

   Türkçeön koruma demiri, ön tampon koruyucu

   Українськабульбар, захисний бампер

   Ελληνικάμπάρα προστασίας εμπρός, προφυλακτήρας εμπρός

   Tiếng Việtthanh bảo vệ phía trước, cản trước

   العربيةحاجز أمامي, حماية أمامية