das Frontispiz

Meanings

1. 1.

   Giebeldreieck über einem vorstehenden Gebäudeteil (oft auch der Giebel über einem Fenster oder einer Tür, der auch „Fronton“ genannt wurde)

   • “„Aus der Untersuchung und Beschreibung der einzelnen Bauformen und Ornamente am Frontispiz des Rathauses hat sich herausgestellt, daß dasselbe in seinen wesentlichen Theilen unverändert sich erhalten hat.“”

   Englishpediment, frontispiece, gable

   Españolfrontón, gablete

   Françaisfrontispice, fronton, pignon

   Italianofrontone, triangolo

   Portuguêsfrontão, gablete

   Русскийфронтон, педимент

   Türkçefrontal, çatı üçgeni

   Українськафронтон, гребінь

   Ελληνικάπρόσοψη, τρίγωνο

   Tiếng Việtmái vòm, đỉnh mái

   العربيةواجهة, مثلث السقف
2. 2.

   Illustration auf der zweiten, der Titelseite gegenüberliegenden Seite eines Buches

   • “„Das Frontispiz zeigt eine dramatische Szene mit drei Figuren, und es ist Rousseau, der diese Trias 1752, also zwei Jahre nach der Erstveröffentlichung und als Reaktion auf zahlreiche kritische Einwendungen umfassend erläutert.“”

   Englishfrontispiece

   Españolfrontispicio

   Françaisfrontispice

   Italianofrontespizio

   Portuguêsfrontispício

   Русскийфронтиспис

   Türkçeönsöz

   Українськафронтиспіс

   Ελληνικάπρόλογος

   Tiếng Việttrang bìa

   العربيةصفحة العنوان