die Friendzone

Meanings

1. 1.

   „rein platonische Beziehung zwischen zwei Personen, in der sich eine [der beiden] Person[en] eine romantische oder sexuelle Beziehung wünscht“

   • “„Erzähl mir lieber noch mal, wie Moritz auf so großartige Art und Weise der Friendzone entkommen konnte.“”

   colloquial

   Englishfriend zone, platonic zone

   Españolzona de amigos, zona amistosa

   Françaiszone d'amis, zone amicale

   Italianofriend zone, zona di amicizia

   Portuguêszona de amigos, zona amigável

   Русскийдрузья по переписке, дружеская зона

   Türkçearkadaşlık bölgesi, arkadaşlık alanı

   Українськазона друзів, дружня зона

   Ελληνικάφιλική ζώνη, ζώνη φίλων

   Tiếng Việtvùng bạn bè, khu vực bạn bè

   العربيةمنطقة الأصدقاء, منطقة الصداقة