der Friedhofsjodler

Meanings

1. 1.

   starker Husten, der so klingt, als stünde das Ableben kurz bevor

   • “Dein Husten ist ja der reinste Friedhofsjodler.”

   Englishchurchyard cough, death rattle, terminal cough

   Españoltos de muerte, tos terminal

   Françaistoux de la mort, toux terminale

   Italianocoughing fit of death, tos terminale

   Portuguêstosse de morte, tos terminal

   Русскийсмертельный кашель, кашель перед смертью

   Türkçeölüm öksürüğü, son öksürük

   Українськасмертельний кашель, кашель перед смертю

   Ελληνικάβήχας θανάτου, τερματικός βήχας

   Tiếng Việtho khan, cơn ho cuối

   العربيةسعال الموت, سعال نهائي