der Frevel

Meanings

1. 1.

   grober Bruch einer Regel; etwas Ketzerisches, Verwerfliches

   • “Das ist doch Frevel, das ist pure Ketzerei!”
   • “Dieser Frevel wird bestraft werden müssen.”
   • “„Kraft ihrer Stärke haben sie alle ihre Zweifel verschlungen – so wie bei der fanatischen Hingabe an ein Land, eine Wissenschaft, eine Kunst alle geringeren Frevel abgegolten sind durch den hohen Wert des Ziels.“”
   • “„Er nahm sich vor, seinem Vater von dieser Art Abendmahl im russischen Gotteshaus nichts zu erzählen, weil Anton Millbacher ein solcher Frevel kränken müsse.“”
   • “„Die Frevel, die die Jesuiten in Portugal, in Westindien und in Frankreich begingen, hatten sie bereits in allen vier Ecken der Welt verhaßt und verrufen gemacht.“”

   Englishsacrilege, transgression, violation

   Españolsacrilegio, transgresión, herejía

   Françaissacrilège, transgression, blasphème

   Italianosacrilegio, scelleratezza, nefandezza, trasgressione, peccato

   Portuguêstransgressão, heresia

   Русскийкощунство, нарушение, ересь

   Türkçeihlal, sapkınlık

   Українськазлодіяння, блюзнірство, порушення, єресі

   Ελληνικάπαράβαση, αιρετική

   Tiếng Việtsự vi phạm, tội lỗi

   العربيةانتهاك, هرطقة