die Fremdperzeption

Meanings

1. 1.

   Wahrnehmung einer Person/Gruppe von Außenstehenden; Art und Weise, wie man von anderen Personen wahrgenommen wird

   • “„Es erfolgt ein ständiger Wechsel zwischen Eigen- und Fremdperzeption sowie Subjekt und Objekt.“”
   • “„Die türkische Armee nimmt sowohl in ihrer Selbst- als auch in der Fremdperzeption durch die Gesellschaft die Rolle ein, ‚Schule der Nation‘ zu sein.“”
   • “„Wann immer die Identität einer Gesellschaft nicht nur vom Selbstbild, son- dern auch von der Fremdperzeption anderer Staaten abhängt, ist es für den betreffenden Staat umso wichtiger, wie es sich im Ausland präsentiert.“”
   • “„Damit näherte sich ihre Fremdperzeption der Ego-Platzierung ihrer eigenen Anhänger ebenso an wie der der Gesamtwählerschaft.“”
   • “„Beginnend mit der Fremdperzeption der Alliierten und der Wahrnehmung des eigenen Landes durch deutsche Fotografen beschreibt Derenthal die Illustriertenfotografie und die ersten Ausstellungen in Ost und West.“”
   • “„Der Ursprung nationaler Fremdperzeptionen lässt sich also, wenngleich Wandermotive berücksichtigt werden müssen, fast immer auf bestimmte historische Ereignisse oder Entwicklungen als Auslöser zurückführen.“”

   Englishexternal perception, how one is perceived by others

   Españolpercepción externa, cómo se percibe a uno mismo por los demás

   Françaisperception extérieure, façon dont on est perçu par les autres

   Italianopercezione esterna, modo in cui si è percepiti dagli altri

   Portuguêspercepção externa, como é percebido pelos outros

   Русскийвнешнее восприятие, как воспринимают других

   Türkçedışsal algı, başkaları tarafından nasıl algılandığı

   Українськазовнішнє сприйняття, як сприймають інших

   Ελληνικάεξωτερική αντίληψη, πώς γίνεται αντιληπτός από τους άλλους

   Tiếng Việtnhận thức bên ngoài, cách người khác nhìn nhận

   العربيةالإدراك الخارجي, كيف يُنظر إليك من قبل الآخرين